С Новым Годом! С Рождеством!




English translation of Tatiana' and Maxim's New Year and (orthodox) Christmas message:


Maxim: Hello, our dear figure skating fans, we, Tatiana Volosozhar/Maxim Trankov want to wish you a happy new year, merry Christmas, holidays, success, health, love in the new year. Support us, this will be a tough beginning of the year for us, the Olympic Games at the beginning are very close. We'll see each other at the European Championships. Support us and we'll make you happy.


Tatiana: I'm joining Maxim and I want to wish all figure skating fans and all TV viewers who will be watching us happiness, very good health and be excited since there will be such a celebration in Russia.


Maxim and Tatiana: Bye, bye!