Russische Meisterschaft 2012

Q: How do you feel after the free skate?
A: I feel great! I am happy, for sure with my long program. I have a lot of emotions right now, because this was a very strong performance. I want to thank my fans and the spectators. I felt the support of the audience and I tried to give even more.

Q: You stood in 10th place following the short program.
A: Probably I was a little bit too nervous; I was cautious. Of course I should have done the same in the short (like in the free).

Q: What were your emotions at the end of your performance?
A: At the end I was even more emotional than at the beginning (laughs). I tried to tone it down, because sometimes it is an emotional overkill and I struggle with the jumps and with myself.
Then, after I did the last jump, I was tired, but I had to give everything, the whole energy that was left, all emotions. And the spectators felt that and supported me.

Q: How much do think this was a comeback for you after losing a lot of time because of injuries?
A: I think that I came back, because basically the whole season was good. I skated well, I did my jumps, thank God I wasn’t bothered by injuries. Now I just have to work more, to put out the quads, because I mastered the triple Axel and all the other jumps that I couldn’t do last year. Now I just have to keep building.

Q: How did it help you to work with Nikolai Morozov?
A: Actually he gave me a lot, like how to control yourself, how to skate with more ease. He is seeing everything, especially with his mastership as a dancer. That helped me a lot. Everyone said that I changed a lot. I changed my looks, I changed completely, I changed my coach, my style, my skating. I like it that way. It means that we are growing and will continue to grow.

Q: But you didn’t change your emotional style.
A: Emotions are in my blood, my gypsy blood that I’ll always have in me. Therefore nobody is going to change that, I will keep it forever. That is my trump card (laughs).

Q: What are your further plans?
A: I have to continue working, on the quad. I am working on it and sometimes I can do it, but I have to get it more consistent so I can put it out in the short and long program. That will be the next step for me.

Q: Thank you for the interview and all the best                                                                           

 


                                                                                    

Q: Какие ощущения после произвольной программы?
A: Ощущения прекрасные! Я вроде счастливый, с произвольной программой точно. У меня очень много эмоции, потому что это был отличный прокат. Я хочу благодарить своим поклонникам и зрителям. Я почувствовал подержку зрителей и старался еще больше передать.

Q: В короткой программе ты занял 10ое место.
A: Я наверно немножко переволновался, был осторожен. Конечно надо было в короткой то же самое делать.

Q: Какие у тебя были эмоции в конце проката?
A: В конце эмоции были еще больше чем в начале (смеется). Я старался их покорить, потому  что иногда эмоции перехлёстивают, и я не смогу справиться с прыжками, со самым собой. Потом, когда я уже последний прыжок сделал, я устал, но надо было выкладывать все, всю оставшую энергию, все эмоции. И зрители почувствовали и подерживали.

Q: Поксолько ты считаешь это выступление возвращением после тяжелых времен с разнымы травмами?
A: Я считаю, что я вернулся, потому что хорошо в принципе проводил весь сезон, хорошо катался, сделал все прыжки, слава Бога травмы не мучили. Осталось только работать еще больше, выставлять четверные, потому что с тройным акселем я справляюсь и с другими прыжками которые не мог делать в прошлом году. По-этому только осталось добавлять и добавлять.

Q: Как тебе помогло работать с Николаем Морозовым?
A: На самом деле он много чего дал, как контролировать себя, как легче ехать. Со стороны он очень хорошо видит все, особенно своим танцевальным мастерством. Это мне очень помогло. Все говорили, что я сильно изменился, я поменял внешности, так поменялся полностью, поменял тренера, стиль, катание. Мне нравится. Значит мы растем и будем расти еще.

Q: А свой эмоциональный стиль ты же не поменял.
A: Эмоции — это моя кровь, моя цыганская кровь, которая во мне всегда играет, по-этому это никто не поменяет, это я всегда держу в себе. Это мой козырь. (смеется)

Q: Какие планы дальше?
A: Дальше надо работать, над четвырным прыжком. Я над ним работаю, он у меня уже получается, но надо его еще больше стабилизировать чтобы вставить и в короткую и в произвольную программу. Это у меня следующий шаг.

Q: Спасибо за интервью и удачи!